桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-20 08:53:12 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
1.我觉得我们真的不适合当情人，你愿意当我老婆吗？2.想送给你很多口红，你每天还给我一点点就可以了。3.我有一个好小好小的梦想，只有四个字，沿途有你。4.你要敢把以后的幸福都搁我身上赌，我就敢豁了命陪2024-09-20
有消息称，Supreme 和 Nike 这对密切合作的好伙伴又将有新系列推出，别具一格的时尚鞋款将会充斥着怎样的气息目前还未知晓，目前可以确定的是，这款鞋履预计将在2024年春季登场，感兴趣的伙伴们可2024-09-20
腕表不仅可以提升气场，还可以彰显出个人的品位和修养，是男人外出商务的门面，代表他的形象。香奈儿推出全新时尚制表，精钢工艺匠心铸造，传递了香奈儿制表以及时尚制表的创意和工艺，细节和款式造型的制作都有着严2024-09-20
目前，户外运动品牌萨洛蒙Salomon）携手CDG推出的全新联名鞋款已经正式上架DSM官网进行发售了，简约利落的造型赢得许多潮人爱好者的好感，虽然说这次上架的新系列中只有纯白和纯黑双色，但它潮酷个性的2024-09-20
今天给各位分享家用漏电保护器型号的知识，其中也会对家用漏电保护器型号规格参数进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！漏电保护器型号有哪些1.K系列漏电保护器4极）、DBK2024-09-20
Heliot Emil在巴黎时装周上的表演可谓是惊呆了众人，身着末日风穿搭的模特们身上竟然着火了，伴随动作的展示，烈火在服饰上肆意蔓延着，但奇怪的是，火焰并没有愈燃愈烈的趋势。据了解，这是Heliot2024-09-20
最新评论